Search from various English teachers...
Yassine | ياسين
L'arabe dialectal

C'est une variété de la langue arabe qui assure la communication orale de tous les jours, à la maison, dans la rue, dans les situations non officielles, etc.

C'est le langage spontané et des lettrés et de la masse. L’accès à l'arabe classique demeure impossible à partir des langues maternelles qui sont Tamazight et l'arabe dialectal.Celui-ci connait des projections en Israël, dans les pays d'immigration comme la France, la Belgique, mais aussi à Malt ou le maltais, une variété d'arabe maghrébin, jouit de statut de langue nationale. Au Maroc et au Maghreb en général, bien qu'il soit pratiqué par la quasi-totalité de la population, il ne dispose d'aucun statut officiel d'ou le mépris qu'il essuie de la part de certains Maghrébins, toutes couches sociales confondues. On se plait parfois à opposer une forme noble, prestigieuse, qui est l'arabe classique à une forme "dégradée","grossière" et orale de surcroît, mais dans le même  temps, on en fait sa langue quotidienne intime et spontanée.

Il convient de noter par ailleurs que, vu le substrat linguistique Tamazight au Maghreb , l'arabe dialectal marocain et algérien (l'arabe tunisien dans une moindre mesure) empruntent beaucoup de leurs structures grammaticales à la langue Tamazight. C'est cette réalité qui à la base de l'incompréhension des Arabes orientaux et parfois des Tunisiens eux-mêmes des dialectes marocain et algérien

Feb 10, 2018 7:02 PM
Comments · 3

essaye de comprendre ca:
https://youtu.be/BCMOHjRgoGE


January 23, 2019
Bonjour mon ami, meme les Marocains ne peuvent pas comprendre le dialecte oriental. Ils comprennent peut etre l'egyptien ou bien le dialecte de la capitale de Syrie vue les media. Toutefois si vous entendez n'importe quel autre dialecte (par exemple dialecte d'autres villes syrienne ou dialecte bedouin d'Arabie ou d'Iraq) vous ne comprendrez rien je vous l'assure.
January 23, 2019
Darija swina. Vive la langue marocaine! C'est la langue commun à Maroc, la langue du peuple, et petit à petit elle deveindra comme la premiere langue nationale.
January 16, 2019

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!