I don't need to go to doctors. This implies that you never need to go to doctors.

If you mean this moment. I don't need to go to the doctor.

For example,

Are you sick? Yes but I don't need to go to the doctor. (at the moment)

I'm having a health issue but I don't need to go to doctors. (continuous)