Julia Rozhkova
Professional Teacher
👉 Идиома дня: говорим по-русски красиво
Идиомы помогают нам говорить красивее и сделать нашу речь интереснее.
Если вы очень хотите есть, вы проголодались вы можете просто сказать: “Я хочу есть”, “Я проголодался”.

Также вы можете сказать:
“Я голодный/голодная как волк!",
“Я такой голодный, я слона бы съел!”/ “Я такая голодная, я слона бы съела!” 🐘

После этого можно пригласить собеседника куда-нибудь:
“ Пойдем перекусим/поедим?”,
“ Пойдем в кафе?”.
Apr 17, 2019 8:12 PM
Comments · 8
5
-Я сейчас слона бы съел! -Слона? На пока, червячка замори. На заморении червячков я собаку съел, знаешь ли... Ну как, вкусно? Чего молчишь? Язык проглотил? -Очень вкусно! Ум отъешь!
April 18, 2019
1
Россия, как известно, родина слонов. Очень уж любили наши праотцы слоновьи стейки. Так и вошло в русский язык выражение "слона бы съел". :) Хотя, наверное, правильнее всё же не слона, а мамонта :)
April 19, 2019
1
Это не имеет значение, "я" можно использовать 2 раза, а можно один. Оба варианта грамматически верны. Конечно, одно местоимение звучит естественнее.
April 17, 2019
1
Я такой голодный, слона бы съел. Не надо местоимение использовать 2 раза.
April 17, 2019
1
Спасибо 🌺
April 17, 2019
Show more
Julia Rozhkova
Language Skills
Arabic (Modern Standard), English, Finnish, French, Georgian, German, Other, Russian, Spanish, Turkish
Learning Language
Arabic (Modern Standard), English, Finnish, French, Georgian, German, Other, Spanish, Turkish