Mihimaoさん、こんにちは。
マンガ、ドラマ、YouTube、動画やニュースなど何でも勉強になると思います。
そして、何かを学習したらそれを使ってみることが大事です。
本ならば、声を出して読む。(=口を動かす)文を書いてみる。ドラマやアニメで気に入ったセリフがあったら、まねして言ってみる。日本語の好きな歌を歌ってみるなどです。
この他、シャドウイング(Shadowing)のような練習方法も効果的です。
Inputしたあとで、それをOutputすることが習得する上で最も効果が上がります。
Once you input something, just output it. Use the things what you've studied.
If you don't have a native speaker around you, you talk to yourself.
You can play a monologue with your studied things.