This is a small test for you.
Now, listen carefully to the song in the following link, and write down the lyrics of song, as it sounds, with Hangul.
[키즈팩토리] 꾸러기동요 - 똑같아요
http://www.youtube.com/watch?v=RmzZLHtRXiA
For example :
Orginal lyrics : 무엇이 무엇이 똑같은가?
Pronunciation : 무어시 무어시 또까튼가?
Fun! I'll listen many times so I have it memorized. good idea. When I hear the music, I'll see the words in my mind
If you look for the word 무엇 in Korean dictionary, its pronunciation should be [무얻]. However, in practice, a noun is usually used with a particle. Then, its pronunciation change. This is the key.
무엇 [무얻]
무엇이 [무어시]
무엇을 [무어슬]
무엇이다 [무어시다]
무엇이시다 [무얻이시다]
Orginal lyrics : 무엇이 무엇이 똑같은가?
Pronunciation : 무어시 무어시 또까튼가?
I wasn't able to open this link but I have listened other children songs. I have listened and in the same I have read the lyric and my conclusion is - my listening skill is terrible... ㅠㅠ
