Translation Practice 1. Though there are many troops in the army, too many people among those are not only inexperienced but also timid. 2. Although he said my girlfriend isn't beautiful, I think h

Search from various English teachers...

Fenfen

Translation Practice 1. Though there are many troops in the army, too many people among those are not only inexperienced but also timid. 2. Although he said my girlfriend isn't beautiful, I think his remark was just sour grapes of not being able to date her himself. 3. Don't beat around the bush when talking to me. Just cut to the point. 4. He didn't achieve anything in his twenties, just idling and enjoying the fun in his life. 5. We all assumed the position in the facotry was the source of his income, but it turned out that stock trading is what comprises a large portion of the income.

Jun 19, 2013 1:46 PM

Corrections · 3

Translation Practice

1. Although there are many people joined troops in the army, too many of them people among those are not only inexperienced but also timid.

2. Although he said my girlfriend isn't beautiful, I think he his remark was just being a sour grapes because he wasn't of not being able to date her himself.

3. Don't beat around the bush when talking to me. Just cut to the point.

4. He hadn't didn't achieved anything in his twenties, instead he was just idling and enjoying the fun in his life.

5. We all assumed his the position in the factroy was the source of his income, but it turned out that stock trading actually is what compriseds a larger portion of the income.