Yuzu. 百事从欢
In meinem Land haben Braut und Bräutigam jeder zwei Brautjungfer. Sie alle müssen gegen sechs Uhr aufstehen und sich auf die Hochzeit vorbereiten. Der Bräutigam soll um acht Uhr die Braut von ihrer Wohnung abholen. Die zwei Brautjungfer kommen mit. Auf dem Weg schlagt man Trommeln und Gangs, um dem Brautpaar zu gratulieren. Wenn der Bräutigam ankommt, wehren die Verwandten ihm, seine Braut zu treffen, nur wenn er ihnen Hongbao gibt. Die Bedeutung dieser Aktion ist, dass der Bräutigam ihre Frau respektieren und lieben soll, obwohl ihr zukünftiges Leben auf Schwierigkeiten stoßen kann. Überdies soll der Onkel der Bräutigam sie hintragen, damit ihre Füße nicht auf dem Boden sind, was Unglück bedeutet. Danach lädt das Brautpaar alle Gäste ins Restaurant ein. Dort wechseln sie die Ringe und versprechen, sie gegenseitig immer lieben.
Mar 10, 2022 11:01 AM
Corrections · 1
In meinem Land haben Braut und Bräutigam je(weils) zwei Brautjungfern. Sie alle müssen gegen sechs Uhr aufstehen und sich auf die Hochzeit vorbereiten. Der Bräutigam soll um acht Uhr die Braut von ihrer Wohnung abholen. Die zwei Brautjungfern kommen mit. Auf dem Weg schlägt man Trommeln und Gongs, um dem Brautpaar zu gratulieren. Wenn der Bräutigam ankommt, verwehren die Verwandten ihm, seine Braut zu treffen. Er darf erst zu ihr, wenn er ihnen Hongbao (?) gibt. Die Bedeutung dieser Aktion ist, dass der Bräutigam seine Frau respektieren und lieben soll, auch wenn ihr zukünftiges Leben auf Schwierigkeiten stoßen kann. Überdies soll der Onkel des Bräutigams/der Braut (?) sie zu ihm tragen, damit ihre Füße nicht den Boden berühren- was Unglück bringen würde. Danach lädt das Brautpaar alle Gäste ins Restaurant ein. Dort wechseln sie die Ringe und versprechen, sich gegenseitig (für) immer zu lieben.
Das ist sehr interessant! Danke für deinen Beitrag! Ich weiß leider nicht was "Hongbao" ist. Kannst du das erklären?
March 10, 2022
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!