Hola, para no darle mucha vuelta al asunto y ir directo a tu duda, utilizare tus ejemplos.
Me decidi no ir por alli : Primero decidí lleva acento en la "í" y allí igual, segundo al tu decir decidí, te estas refiriendo a ti mismo, como la persona que toma la decisión, al agregar "Me" estaría demás, lo correcto seria "Decidí no ir por allí", de igual forma podrías decir "yo decidí no ir por allí".
La manera correcta de utilizar el "Me" seria, "Ya me decidí, no iré por allí"
Espero te haya servido :)