(using informal style)
You will never find a girl who loves you more than me.
너는 나보다 더 널 사랑하는 여자를 결코 만나지 못할 거야.
If you only knew how much those little moments with you mattered to me.
너와 함꼐한 그 작은 순간들이 내게 얼마나 소중한지 네가 알 수 있다면.
There is no feeling worse than wishing you tried harder.
'좀 더 잘할걸' 하는 후회보다 더 괴로운 감정은 없어.