Hazel
Help me translate these sentences in Korean? I want to know if you like cuddling under a blanket and reading book while it's raining outside. I want to know the lines of poems that give you chills and which shade of the sky makes you feel at peace. I want to know the people and places you call home. I want to know your drink order. I want to know if you pour sugar in your coffee. I want to know if you like horror movies or romantic comedies. I want to know how you smell. I want to know how your laugh sounds like. I want to know if you feel the same way about me.
Jan 31, 2017 6:33 AM
Answers · 2
1
I want to know if you like cuddling under a blanket and reading book while it's raining outside. 나는 너가 밖에 비가오는 동안 책을 읽는것과 담요밑에서 안기는것을 좋아하는지 알고싶어 I want to know the lines of poems that give you chills and which shade of the sky makes you feel at peace. 나는 너가 평온함을 느끼는 차분한 그리고 하늘같은 한줄의 시를 알고싶어 I want to know the people and places you call home. 나는 너가 집이라고 부르는 장소와 사람들을 알고싶어 I want to know your drink order. 나는 너가 무엇을 마시고 싶은지 알고싶어 I want to know if you pour sugar in your coffee. 나는 너가 너의 커피에 설탕을 넣을지 아닐지 알고싶어 I want to know if you like horror movies or romantic comedies. 나는 너가 공포영화 또는 로맨틱 코미디를 좋아하는지 안좋아하는지 알고싶어. I want to know how you smell. 나는 너에게서 어떤 냄새가 나는지 알고싶어 / 나는 너가 어떻게 냄새를 맡는지 알고싶어 I want to know how your laugh sounds like. 나는 너의 웃음소리가 어떤지 알고싶어 I want to know if you feel the same way about me. 나는 너가 나랑 같은느낌이라면 어떤지 알고싶어 i'm not sure my eng is very weak, just i tried nobody reply this one haha
January 31, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!