Because the verb is "trouver à" and not "trouver", you need to use an "indirect" pronoun (don't know the grammatical term) "Qu'est-ce qu'elle lui trouve ?" means roughly "what does she find attractive in him"