Spangola
míradme al menos Oí a una actriz decirle esto a un cura "vuestra reverencia, estoy poniendo mi vida en sus manos míradme al menos." Sé lo que significa pero no sé por qué se usan la conjugación y pronombre posesivo de vosotros, cuando ella hablaba con una sola persona.
Feb 3, 2017 10:00 AM
Answers · 5
2
La forma de expresarse es del español antiguo. Vuestro o vuestra era lo mismo que es hoy en día decir "usted". No era plural, sino singular.
February 3, 2017
2
Le está tratando de "usted" (pron. person. 3.ª pers. m. y f. ) que generalmente es un tratamiento de cortesía, respeto o distanciamiento. Al ser un cura le habla de usted por respeto. Espero haber aclarado tu duda.
February 3, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!