Se le va la olla/la pinza-----Se vuelve loco, pierde la razón
Es un agonías -- una persona que es negativa
Le ha entrao a una tía./ Le ha tirao los trastos. -- Ha ligado con una chica-
Tiene un cacao----Está confuso
Flipa -----No me digas ----Alucina, no cree lo que ven sus ojos/ Lo que dice son tonterías
Me lo saco con la gorra ------Lo consigue fácilmente
Estoy de bajón-----Estoy deprimido
No me rayes/ No me comas la oreja./No me des la brasa ------No me des la lata, no sigas con lo mismo
Me maqueo ---Me arreglo, me pongo guapo
Estoy pedo/ Llevo un pedo/ Voy puesto/Estoy colocao-----Estoy borracho, fumado..
Voy a potar/Voy a echar la pota----Voy a vomitar
Estoy petao ------Está lleno de gente ( está petao) / estoy lleno ( de comida)
Me la suda/ Me la pela------No me importa
No me vaciles-----No me tomes el pelo
No la pilla/ No se cosca----No se da cuenta, no se entera
Va de sobrao -- Es muy chulo, muy creído
La cosa está chunga----La situación está muy mal
Está que lo tira-------Se nota que tiene mucho dinero
Te has columpiao-----Te has pasado, has superado el límite
Es un egoísta, lo quiere todo para él -- no veo ninguna que tenga relación con esta, pero puedes decir "rácano"
Interesante actividad de argot.