Understanding あげる、くれる and もらう is one of the difficult grammar for learners. I think these web pages will help you to understand their basic meaning and use. http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/favors http://www.mlcjapanese.co.jp/learn-japanese/wp-content/uploads/2016/03/baeff136975c36e9404d60497b693dca-1.png Small exercise: http://www.mlcjapanese.co.jp/Download/agemorai-Kana.pdf If you still have questions, please feel free to let us know.

Ageru means to give something to someone. 田中さんは加藤さんに何をあげましたか。 = What did Tanaka-san give to you, Katou-san? 京都のお菓子をあげました。 = He/she gave me sweets from Kyoto. あなたには? = And to you? (What did Tanaka-san give to you?) 私には焼き物をくれました。 = He/she gave me pottery/china

=== *** === （話者は他人に）あげる 1. to give (from the speaker) to the others （ＡはＢに）あげる 2. to give from A (usually of a socially lower rank) to B (usually of a socially higher rank) （他人は話者に）くれる 1. to give from the others (to the speaker) （ＡはＢに）くれる 2. to give from A (usually of a socially higher rank) to B (usually of a socially lower rank) （話者は他人に）もらう 1. to receive (from the others) [at the speaker ground] （ＡはＢに）もらう 2. to receive (from B) [in A opinion, rank level is not a matter as the personal subject is assumed to be in a humble state when receiving something from the others] === *** === die vorgeschlagenen Übersetzungen: 田中さんは加藤さんに何をあげましたか。＝ Was hat Herr/Frau Tanaka an Herrn/Frau Katou gegeben? 京都のお菓子をあげました。＝ Er/Sie (Herr/Frau Tanaka) hat ihn/ihr (an Herrn/Frau Katou) die Bonbons von Kyouto gegeben. あなたには？＝ Und (was hat er/sie) Ihnen (gegeben)? 私には焼き物をくれました。＝ Mir hat er/sie (Herr/Frau Tanaka) einige gegrilltes Fleisch gegeben. === 良い一日をお過ごし下さい。／Ich wünsche Dir einen schönen Tag.／I wish you a good day.