Phil
Is eux right here?
If i am reading an article about some people, and i want to say 'you are welcome at their house' would it be 'Vous êtes accueillir chez eux'?
Feb 19, 2017 12:57 PM
Answers · 2
Welcome has versatile translations in french, each with subtle differences (mainly regarding if you emphasis the warmness of the greeting or the freedom to visit them).
- vous serez (toujours) le/les bienvenu(s) chez eux
- vous serez bien accueillis chez eux
- ce sont des gens très accueillants
- ils ont l'accueil amical/chaleureux
- leur maison vous est ouverte/vous sera toujours ouverte
February 20, 2017
The right translation is "Vous êtes les bienvenus chez eux"
February 19, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Phil
Language Skills
English, Swedish
Learning Language
Swedish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
