Fruta es muy especifico, se refiere a manzanas, peras, piñas. cuando hablas de fruto es mas profuno, algo que nace o brota de otra cosa, por ejemplo "los niños son el fruto del Amor", "Mi titulo universitario es el fruto de mi esfuerzo", en resumen, todas las frutas son frutos pero no todos los frutos son frutas jaja.