Grammatisch gehen beide, aber ich würde sie unterschiedlich verstehen:
(a) von: XX wurde von koreanischen Komponisten ... verglichen (d.h., die Komponisten machten den Vergleich)
(b) bei: XX bei koreanischen Komponisten wurde ... verglichen
Man kann »von« zwar auch in der Bedeutung (b) lesen, wenn es direkt hinter »XX« kommt, aber Passiv + »von« liest man eben eher so, damit die handelnden Personen angegeben werden.
(Übrigens: »wegen theatralische*r* Elemente« und »vergl*i*chen«.)