So, first, if it's Monday night in Los Angeles, it's Tuesday afternoon in Beijing; but that's not really what you were asking.
Second, when trying to set up meetings across multiple time zones, it's probably better to use actual times. For example: "Let's meet Monday 9PM PDT/Tuesday 1PM Beijing Time"
Third, for that sentence try: Let's meet on Monday night Pacific, which is Tuesday morning in Beijing.