löschen - transitives Verb, benötigt also ein Akkusativobjekt
z. B. Ich lösche das Licht. Die Feuerwehr löscht das Feuer. Ich lösche den Text.
erlöschen - intransitives Verb
z. B. Das Feuer erlischt. Der Vulkan ist erloschen. Die Liebe ist erloschen.