Leontodon Saxatilis
Are these sentences correct?
1. I fall asleep and in the dream without me knowing I look for you.
2. I keep thinking these days how happy I am.
Two examples of lyric translations I found, but I don't think they are correct yet.
Nov 1, 2017 3:57 PM
Answers · 1
1
1. These days I have so much to tell you. - is good
2. I keep thinking these days how happy I am. - "these days" is in a bad position
These days I keep thinking how happy I am. - "these days" refers to the thinking
I keep thinking how happy I am these days. - "these days" refers to being happy
November 1, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Leontodon Saxatilis
Language Skills
English, German, Korean
Learning Language
English, Korean
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
4 likes · 0 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
44 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
161 likes · 29 Comments
More articles
