Hacer las veces de alguien o de algo.
Significa cumplir las veces de alguien, por ejemplo: Soy profesora, pero hoy me quedaré en casa y haré las veces de niñera. (haré el rol de la persona que cuida los niños, la niñera)
Cumplir las veces de algo, ejemplo: El sofá hará las veces de cama. (usar el sofá para dormir)