Kobolds und "Trolls"
Tag zusammen,
Ich habe gerade nach der Übersetzung für "Troll" gesucht, im Sinne vom übernatürlichen Wesen oder Monster, und ich wurde überrascht "Kobold" als das einzige Ergebnis zu finden. Ich hatte ständig den Eindruck (vom weniges, was ich über Mythologie und der Folklore kenne), dass Kobolds eine bestimmte Art von übernatürlichen Wesen waren, aber gar nicht sowie der berühmte "Kobold unter der Brücke", wie man in den Märchen findet. Z.b., ein Kobold ist ein Teil vom großartigen Roman von Neil Gaiman, "American Gods", und es wird erzählt, dass der Kobold (im Roman) ursprünglich ein gefangenes Kind in der antiken Zeit war, und, nachdem das Kind schließlich in seinem Käfig gestorben ist, der Geist des Kindes ist zu einer Art Naturgeist verwickelt. Komische Idee, jetzt, dass ich dran denke.
Weiß jemand, was der Unterschied sei?
Vielen Dank!
~Micha