Olá! :)
Nem toda ave é pássaro e nem todo pássaro é uma ave. Vou tentar te explicar:
Ave é um tipo de animal vertebrado, de sangue quente, com bico de matéria córnea desprovido de dentes, cujo corpo revestido de penas está adaptado ao voo» geralmente são de grande porte (aves maiores )
Ex: a galinha é uma ave não um pássaro, o pinguim é uma ave...
O pássaro popularmente é uma ave pequena, mas, com mais rigor, trata-se de «ave pertencente à ordem dos passeriformes» ou «designação de cada uma das espécies do género 'Passer' ( pássaros são aves que voam) ex: beija-flor
Espero ter ajudado no seu estudo!