“The space of which image taking could be part would constitute...” is correct. In formal contexts, this is the form used.
“The space which image taking could be part of would constitute...” is informal; this way is used in spoken English. In formal contexts, this is ungrammatical.
I hope that helps.