1. 交通 means transportation. In this sentence it means a hotel which has convenient transportation - a good location transportation-wise. Like close to a subway station, near a bus stop or train terminal, etc. 2. The sentence means: You (plural) wait for me in front of that bus stop. I hope it helps!

1. You just need to find a hotel that is easily accessible by means of transport. 2. You (pl.) wait for me at the bus terminal ahead.

convenient transport，比如很容易到达，或者出行方便。