Hard to say because "turned nasty" is quite vague. Did he get angry? Did he yell? Did he roll his eyes? Some options:
"When I asked for the money, he became angry"
"When I asked for the money, he started yelling at me"
"When I asked for the money, his face soured"