veta
Come si usa il verbo esaminarsela
Buongiorno.
Mi potete spiegare la differenza fra queste due espressioni
"Questa è un'operazione complessa,
- dobbiamo esaminarla attentamente.
- dobbiamo esaminarsela attentamente."
Qual è più accettabile?
Grazie in anticipo.
Dec 6, 2017 7:55 AM
Answers · 8
2
Il primo verbo è corretto "esaminarla"
Esaminarsela, come verbo pronominale, non esiste
December 6, 2017
La forma 'esaminarCela' esiste!
Il significato di 'Dobbiamo esaminarcela correttamente.'
e` quello di "Dobbiamo esaminarla correttamente' e inoltre una enfasi sulle
azioni di:
'pensare e discutere fra NOI'.
Lo stesso accade per 'guardarcela', esempio:
Abbiamo dovuto guardarcela bene la piantina della citta` per trovare il museo XYZ, ci abbiamo
messo quasi un quarto d'ora, per questo siamo arrivarti in ritardo.
Buona notizia: puoi (e possiamo) parlare un buon italiano senza MAI usare queste forme enfatiche!
January 20, 2018
Non è corretto usare 'esaminarsela'!
Non esiste questa forma verbale!
Corretto invece dire 'esaminarla'
December 11, 2017
Grazie Matteo :)
December 11, 2017
il secondo punto "esaminarsela" è sbagliato in Italiano mentre il primo "esaminarla" è corretto.
ciao, Matteo :)
December 6, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
veta
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Italian, Japanese
Learning Language
Italian, Japanese
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
