The Thai words for pumpkin (ฟัก=fak), and chilli (พริก=prik) come to mind. :-D
I discovered last year that my surname has a very funny and crass meaning in Slovak... err in most slavic languages, it seems. (It sounds like "píči".) I had to call myself "Pay-a-khay" in Czech Republic to avoid local giggles.