會韓文的大大~~ 麻煩了~ 4個韓文的問題!!
1. 밖에 是指 "只有" 還是 "除了" ??
2. 부럽다 和 무섭다 的主動態或被動態~
(부럽다是令人羨慕的?무섭다 是可怕(令人害怕) 還是害怕?)
3.때문에後面可+그래서 所以嗎??
4. 自己造的句子知道好像有錯卻不知道怎麼改 ...
請幫忙更正" 널 사랑해 죽겠은 바보처럼

謝謝各位會韓文的大大~~~

Question

會韓文的大大~~ 麻煩了~ 4個韓文的問題!!
1. 밖에 是指 "只有"  還是 "除了" ??
2. 부럽다 和 무섭다 的主動態 或 被動態~
(부럽다是令人羨慕的?무섭다 是可怕(令人害怕) 還是 害怕?)
3.때문에後面可+그래서 所以嗎??
4. 自己造的句子  知道好像有錯 卻不知道怎麼改 ...  
請幫忙更正"  널 사랑해 죽겠은 바보처럼

謝謝各位會韓文的大大~~~

Answer

我来简单补充以下。 
1. 밖에 
- 我手上只有1块钱。 (1원밖에 없어) 
- 我们没有钱，只能看看。(~할 수 밖에 없다) 

2. 부럽다, 무섭다. 
- 我羡慕你（난 네가 부러워) 
- 这老虎真可怕 (이 호랑이 진짜 무섭다.) 
- 我害怕老虎（나는 호랑이가 무섭다(= 겁내다,무서워하다) ) 

3. [때문에] - 不可加上 “그래서" 
- 意思 ：由于， 因为 （可，不用加 ‘所以‘） 

4. 죽도록 널 사랑해...바보처럼..^^ 
죽을만큼 널 사랑해...바보처럼..^^

Answer

1.밖에>>只有
2。부럽다>主動態(i envy you), 무섭다>害怕
3.때문에(because) : ~때문에 ~하다., 그래서 ~하다.
4.널 죽도록 사랑해.