what is the meaning of 'fal ya tafaddol masyturo' anyone can help me....jazakullahu khaier ^_^

Question

Answer

I think you mean fal yatafaddal masykuran فليتفضل مشكورًا? It means may he please (do something), it's very formal.

Answer

aslam alakum
Is the words written soفليتفضل ما سطيرو     or فليتفضل من سيطرو  
the meaning / To let the praises of  / 
please where you see this words ??? the name of the book