Dizê-lo (而不dizer-lo) = 说（什么），告诉（什么），讲（什么） 这个《lo》在这儿是非重读宾格人称代词 （什么） 如： 1.妹，你刚刚和谁打电话呢？是个秘密吗？Irmã, com quem você estava falando no telefone? É segredo? 2.对，是个秘密，我不能说（它，秘密）É, é um segredo, não posso dizê-lo (或者contá-lo) 秘密=lo 《te》是非重读间接宾格人称代词 （给谁，给什么） 1.妹，你刚刚和谁打电话呢？是个秘密吗？Irmã, com quem você estava falando no telefone? É segredo? 2.对，是个秘密，我不能告诉你É, é um segredo, não posso dizer-te (或者contar-te). 在巴西我们一般把代词放在动词前面，这样: não posso te dizer; não posso te contar. 你=te *你说《muito obrigado》。一般来说，女孩儿感谢时该说《muito obrigada》而男孩儿说《muito obrigado》 希望有帮助。 加油！

Ele, ela (voce usa dizer-lo) Voce (Voce usa dizer-te) Exemplo: Vou dizer-lo que não estou cansado de estudar Vou dizer-te que não te quero mais