Intermediate and Advanced Correctors only please. 중급 및 고급 사람들 전용 주세요. 나는 맞은 영어 번역을 찾고
FOR CORRECTION BY KOREANS ONLY
Intermediate and Advanced Correctors only please.
중급 및 고급 사람들 전용 주세요.
나는 맞은 영어 번역을 찾고 있어요.
Looking for the correct ENGLISH translation.
(그 한국어)로 변경하지 마십시오
Looking for the correct ENGLISH translation.
(Do not change the Korean)

Website says it means Google says it means
조금 있다가 A little later
얼마 있다가 A little later After a while
조금 후에 A little later

얼마 후에 After a while
잠시 후에 After a while Shortly after

조금 지난 뒤에 Shorty after
직후에 Shorty after
바로 후에 Shorty after Immediately after

Question

>>>> Intermediate and Advanced Correctors only please. >>>> 중급 및 고급 사람들 전용 주세요. 나는 맞은 영어 번역을 찾고 
FOR CORRECTION BY KOREANS ONLY 
>>>> Intermediate and Advanced Correctors only please.
>>>> 중급 및 고급 사람들 전용 주세요.
나는 맞은 영어 번역을 찾고 있어요. >>> 
Looking for the correct >>> ENGLISH translation. 
               (그 한국어)로 변경하지 마십시오
Looking for the correct >>> ENGLISH translation. 
               (Do not change the Korean)

Website  says it means                  Google says it means
조금 있다가  A little later 
얼마 있다가   A little later           			After a while
조금 후에       A little later

얼마 후에       After a while 
잠시 후에      After a while            			Shortly after

조금 지난 뒤에    Shorty after                  
    직후에                Shorty after                  
바로 후에              Shorty after        			Immediately after

Answer

조금 있다가 A little later 
얼마 있다가 After a certain amount of time pass 
조금 후에 After a little while 

얼마 후에 After a while 
잠시 후에 After a certain minutes 

조금 지난 뒤에 After a little time pass 
직후에 Immediately after 
바로 후에 Right after

Answer

Intermediate and Advanced Correctors only please. 
중급 및 고급 이상인 분들만 부탁드려요. 

나는 정확한/알맞은/맞는 영어 번역을 찾고 있어요. 

한국어로 고치지/바꾸지/수정하지/변경하지 마세요. 변경하다 is used like those, but normaly used for sort of changing plans. 나는 계획을 변경했다. 

we don't say 그 한국어 like in English normaly do not say "the" Korean in general unless "the" makes Korean a particular one, not a language of Korea