Any Romanians here? There is a linguistic question for them.
Is it true that four Romanian words (calauza, calfa, ordonanca, sentinela) agree with modifiers as feminine nouns do, even though they refer to males? Reply needed for a start of a serious linguistic study. Thank you.