:-)) 'Official Climbing Season' means when it is allowed and OK for people to climb a mountain.
During the 'off season', the weather might be bad and it might be dangerous to climb the mountain. So, when the weather is good, and everything is OK, it is the 'official climbing season'
haha