Bonjour Kaien,
Je pense que le responsabilité est partagée :
- l'attitude des joueurs est discutable ;
- l'entraîneur n'a probablement pas su motiver et coacher convenablement son équipe ;
- le système dans son ensemble est peu motivant pour les joueurs de l'équipe de France.
En ce qui concerne votre question : "Qui est coupable pour l'échec de l'équipe de France sur ce Mondial? "
On dit "coupable de", mais cela s'applique surtout à un délit ou un crime.
Pour un échec, on demandera plutôt "Qui est responsable de l'échec... ?"
Enfin pour désigner un événement que vous situez dans le temps, je vous conseille d'employer "lors de".
Votre question pourrait donc être reformulée ainsi : "Qui est responsable de l'échec de l'équipe de France lors de ce Mondial ?"
Et vous, qu'en pensez-vous ? Que répondriez-vous à cette question ?
Bien cordialement,
Muriel