¿Estás lista para descubrir algunos falsos amigos en español? (inglés - español)

Contexto: Bethany, una estudiante de intercambio, durante una conversación dijo "Estoy embarazada" pensando que significaba que estaba avergonzada. Pregunta: ¿Cuál es el significado correcto de la palabra "embarazada"?

Contexto: Nacho estaba ayudando a su amigo estadounidense a mudarse y le dijo "Pon la ropa en el armario," y su amigo, confundido, buscaba cuerdas en lugar de ropa. Pregunta: ¿Cuál es el significado correcto de la palabra "ropa"?

Contexto: Carla celebraba su promoción en el trabajo y dijo "Estoy muy contenta, esto es un gran éxito para mí," pero su amigo Adam pensó que quería "salir del edificio". Pregunta: ¿Cuál es el significado correcto de la palabra "éxito"?

Contexto: Durante un tour por Barcelona, el guía dijo "Esa es una fábrica muy importante", y algunos turistas pensaron que era una tienda de telas. Pregunta: ¿Cuál es el significado correcto de la palabra "fábrica"?

Contexto: En un restaurante en Madrid, Rachel pidió "una sopa", ella quería jabón para lavarse las manos en el baño, pero el camarero apareció con un plato caliente de sopa. Pregunta: ¿Cuál es el significado correcto de la palabra "sopa"?