"It's raining cats and dogs" is a phrase ...

... you hear a lot of native English speakers use.

... you will almost never hear a native English speaker say.