Thai Survival Reading: Signs, Money & Dates

If you see the sign "ห้ามเข้า" (Hâam kâo), what does it mean? (หากคุณเห็นป้าย "ห้ามเข้า" หมายความว่าอะไร?)

A notice says the restaurant is "ปิดทุกวันจันทร์" (pìt túk wan jan). Which day is it closed? (ป้ายประกาศว่า "ปิดทุกวันจันทร์" ร้านจะปิดทำการวันใด?)

The total cost is written as "เก้าร้อยเก้าสิบเก้าบาท" (gâao rɔ́ɔi gâao sìp gâao bàat). What is the price? (ราคารวมเขียนว่า "เก้าร้อยเก้าสิบเก้าบาท" ราคาเท่าไร?)

The word "ปวด" (pùat) often seen in health/medical contexts means: (คำว่า "ปวด" ที่เห็นบ่อยในบริบทสุขภาพ/การแพทย์ หมายถึงอะไร?)

The phrase "กรุณารอสักครู่" (gà-rú-naa rɔɔ sàk krûu) often seen in service settings means: (วลี "กรุณารอสักครู่" ที่เห็นบ่อยในสถานที่บริการ หมายความว่าอะไร?)

You need to leave the building. Which sign are you looking for? (คุณต้องการออกจากอาคาร คุณกำลังมองหาป้ายใด?)