Thai IT & Office: Reporting Issues & Requests

Your computer is stuck. Which Thai phrase correctly states "My computer is frozen"?

คอมพิวเตอร์ช้า

คอมพิวเตอร์ป่วย

คอมพิวเตอร์ค้าง

คอมพิวเตอร์หาย

You need a colleague to send a document. Which phrase is the most polite way to ask? (คุณต้องการให้เพื่อนร่วมงานส่งเอกสารให้ วลีใดที่สุภาพที่สุด?)

ส่งเอกสารมาให้หน่อยได้ไหม

รบกวนช่วยส่งเอกสารให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?

เอกสารอยู่ไหนคะ/ครับ?

ส่งเอกสารมาเดี๋ยวนี้

What does the word "ไฟล์แนบ" (fai nâep) mean in the context of email? (คำว่า "ไฟล์แนบ" ในบริบทของอีเมลหมายถึงอะไร?)

Which Thai word means "Slow" and is often used to describe internet or network speed?

You didn't understand an instruction. What is the polite way to ask the speaker to repeat?

กรุณาพูดซ้ำได้ไหมคะ/ครับ

พูดดังๆได้ไหมคะ/ครับ

กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ

ไม่เข้าใจค่ะ/ครับ