TRAS LOS PASOS DEL QUIJOTE (parte 2). Expresiones de la obra “Don Quijote” (siglo XVII) usadas hoy.

Todo está “saliendo a pedir de boca”. O sea:

Alejandro no sabe “de la misa la media”. Esto significa que Alejandro:

Ignora algo o no puede dar razón de ello

Nunca ha viajado fuera de su ciudad o de su entorno

“No es la miel para la boca del asno”. Esto quiere decir que:

No a todo el mundo le gusta la comida dulce ni los postres

Los animales necesitan cuidados y una buena alimentación

Hay gente que no sabe apreciar el valor de las cosas de calidad

Paco es buen cocinero, pero Pedro “se lleva la palma”. En otras palabras:

Pedro sobresale; es incluso mejor cocinero que Paco

Pedro es un gran admirador de Paco y por eso da palmas, o aplaude

Pedro “no te llega ni a la suela del zapato”. Esto significa que:

Pedro es muy inferior a ti (como persona, en vuestra profesión, etc.)

Pedro y tú sois vecinos, pero Pedro vive en una zona más baja del edificio o de la calle

Pedro y tú no os veis muy frecuentemente

Pedro y tú sois familia política, no de sangre