2008 - 2008
Spanish Grammar Teaching Assistant Lengua y Cultura ProgrammeLengua y Cultura Programme - Concepción, ChileI taught Spanish grammar to American students from the University of California in a language programme called Lengua y Cultura. I was also in charge of the cultural trips of the programme, in which students learn about the language and the culture of my country throught different tasks related to Latin American culture
2010 - 2010
Intern Translator Department of History, Universidad de ConcepciónDepartment of History, Universidad de Concepción - Concepción, ChileI translated articles about the Roman Empire from French/English into Spanish.
2010 - 2011
Teacher of English/Translator International CenterInternational Center - Concepción, ChileI taught English to Chilean students from levels A1 to B2. The lessons included listening activities, oral production, grammar assistance, and reading comprehension.
2014 - 2014
Research Assistant Pontifical Catholic University of ValparaisoPontifical Catholic University of Valparaiso - Valparaíso, ChileI worked as a research assisant at the Linguistics Department at Pontifical Catholic Unversity of Valparaíso. The research project was called "El manejo de la carga de la prueba en declaraciones públicas de empresas chilenas involucradas en escándalos". The focus of research was on the area of critical discourse analysis. I had to analyse texts for a qualitative research, read articles to contribute to the theoretical framework, and expose the results on the 2014 ALED Conference.