Sweet Life - Сладкая жизнь (Part 2) Part 1 is here: https://www.italki.com/notebook/4754863/entry/861468 "Sweet Life" (Сладкая жизнь) is a popular Russian TV series about young and rich people living in Moscow. They live lives full of fun and joy. The main characters do nothing but having a good time. This is what we call "sweet life." Most of ordinary people can only dream about such a life (in Russian and in any other country). So as you can see the series is controversial, but please let's not discuss its controversies here! Let's concentrate on language aspects only. It represents the modern Russian language very well, and will be very useful of learners of Russian as a supplementary material. It's available online on the official website tnt-online.ru, and also on many other websites (google will help you) I will post short fragments of about 5 minutes in separate threads. Don't hesitate to add your versions of translation with an explanation why you think your version is better than mine. Please don't spoil this discussion by posting comments that are not related to the topic, or have the only aim to express your own subjective opinion about the series no matter whether they are positive or negative. Let's make this thread useful for all italki users who are interested in studying English and Russian languages! Let's do it together!