What does this mean? :) 그거 너무 맛있어요 감사합니다 근데 담주엔 저 못간답니다 I think the first one says, "That's really delicious thank you but..." And then I don't understand the rest. Some Korean words are really hard

Busca entre varios profesores de Inglés...

B. Dee

What does this mean? :) 그거 너무 맛있어요 감사합니다 근데 담주엔 저 못간답니다 I think the first one says, "That's really delicious thank you but..." And then I don't understand the rest. Some Korean words are really hard for me to recognize and google can't translate it that well. Thank you! :)

25 de may. de 2013 14:39

Respuestas · 3

Yes, you were correct on the first part. And the rest means ===>> but I cannot go there next week. 담주엔< 다음 주엔 < 다음 주에는 = next week 못 간답니다 is from 못 간다, 못 갑니다 = 못-(cannot) 간다(go or come) Now can you see the contractions?? because of many short versions of phrases, it will be hard to get the exact meaning through dictionsary.

25 de mayo de 2013

¿No has encontrado las respuestas?

¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!