Give the direct translation of the following idiom: "Die aap uit die mou laat."

Give the direct translation of the following idiom: "Die berge het ‘n muis gebaar."

Give the meaning of the following idiom: 
"Die bobbejaan agter die bult gaan uithaal."

To make matters more by thinking consistently about them. 

When you think about something for too long, you bring it into existence. 

To think or talk about problems that haven’t happened yet, thus possibly making them happen. 

Give the meaning of the following idiom: 
"As die hemel val is ons almal dood."

Complain less about situations, and focus on the positive things. 

Complain less and try to focus on the brighter side. 

Stop complaining about things that you cannot change, and focus on the things that you can change. 

Give the direct translation of the following proverb: 
"Die deler is so goed soos die steler."

The one who shares in the loot is the same as the thief.

You are just as guilty as the thief if you witness a criminal act and choose to turn a blind eye. 

You are just as guilty as the thief for not reporting the crime. 

Give the direct translation of the following proverb: 
"Goeie wyn het nie ‘n krans nodig nie."