5 espressioni idiomatiche da conoscere in italiano

"Mario guadagna molto ma ha le mani bucate e appena gli arriva lo stipendio, spende subito tutti i soldi". Cosa vuol dire in questa frase "ha le mani bucate"?

spende la giusta quantità di soldi, è ponderato

"Luca è come il prezzemolo: ogni volta che vado da qualche parte me lo ritrovo davanti!" Cosa vuol dire in questa frase "essere come il prezzemolo"?

che compare frequentemente in molte situazioni

"Ieri siamo andati a mangiare in quel ristorante famoso, ma la cena ci è costata un'occhio della testa." cosa vuol dire "costare un occhio della testa"?

"Maria continua a stare con Paolo anche se lui non la ama e tutti lo sanno. Sembra che lei ha gli occhi foderati di prosciutto." cosa vuol dire in questo caso "avere gli occhi foderati di prosciutto"?

non vedere o non voler vedere qualcosa di evidente 

vedere ogni piccolo particolare ed essere attenti

"Luca non può mai guardare un film senza cercare il pelo nell'uovo e notare ogni piccolo errore di sceneggiatura o degli attori." Cosa vuol dire in questo caso: "cercare il pelo nell'uovo"?

 Essere molto esigenti o pignoli, notare piccoli dettagli o errori insignificanti.

Essere sempre positivi e apprezzare le cose senza critiche.

Essere indecisi o incerti riguardo a una decisione.