In this trial lesson, I'll explore your Polish language proficiency, understand your motivation for learning, and identify your goals. I'll inquire about your interests to tailor a lesson plan that aligns with your needs. Additionally, a brief lesson will provide a glimpse into personalized approach I aim to deliver.

✔️You have been studying Polish for some time, but still you are afraid of speaking? We will change it! During our meetings we will start to put in action what you already know, but cannot really use.
I will prepare expressions and vocabulary to use or short texts, it all depends on you!
You will see that Polish can be fun and I'm sure you will wait for our weekly sessions :)

✔️This class is also for students, who do not want to follow a structure course. We will work on subjects which interests you, so it will be easier to remember new structures.
✔️This is also a class for students, who plan to go to Poland or meet Polish friends or family and would like to learn some basics, to be able to speak :)
Gotowa/y na naukę? (Ready to learn?) 

As this is my full-time job and not a hobby, I follow Italki's 24 HOUR CANCELLATION/RESCHEDULE POLICY: Please be aware that if you wish to cancel the lesson less than 24 hours before its scheduled start time, I won't be able to remove it from the Italki calendar. This means that the spot will remain unavailable for other students to book.

Thanks for your understanding!

Start speaking! Polish for beginners and not only :)

During this class you will develop fluency through a range of speaking activities. We can just chat or   I can  provide  articles or videos (based on your interests) for pre-class review and we can discuss them during the lesson. I will prepare a list of vocabulary you can use during a discussion so that you will enrich your dictionary.
We can talk about everything :) 


As this is my full-time job and not a hobby, I follow Italki 24 HOUR CANCELLATION/RESCHEDULE POLICY: Please be aware that if you wish to cancel the lesson less than 24 hours before its scheduled start time, I won't be able to remove it from the Italki calendar. This means that the spot will remain unavailable for other students to book.

Thanks for your understanding!

Let's chat! Conversation class

During this course we will use mainly  a book Polski krok po kroku or Hurra. You will learn to use Polish in  everyday situations. I will enrich the lesson with some online exercise and podcasts.

As this is my full-time job and not a hobby, I follow Italki 24 HOUR CANCELLATION/RESCHEDULE POLICY: Please be aware that if you wish to cancel the lesson less than 24 hours before its scheduled start time, I won't be able to remove it from the Italki calendar. This means that the spot will remain unavailable for other students to book.
Thank you for understanding!

Polish with a book Polski Krok po kroku/ HURRA

* Proszę zarezerwować lekcję próbną, przez pierwsze 5- 10 minut chciałabym porozmawiać z rodzicem.

As this is my full-time job and not a hobby, I follow Italki 24 HOUR CANCELLATION/RESCHEDULE POLICY: Please be aware that if you wish to cancel the lesson less than 24 hours before its scheduled start time, I won't be able to remove it from the Italki calendar. This means that the spot will remain unavailable for other students to book. Thank you for understanding!


Interesuję się dwujęzycznością ponieważ moi synowie mówią po włosku i polsku. Bycie mamą dzieci dwujęzycznych pomaga mi rozumieć lepiej mich uczniów. Wiem także  na jakie trudności napotykają rodzice dzieci dwujęzycznych.
Każdy uczeń jest  inny, więc moje metody pracy różnią się w zależności od tego  czy język polski jest dla dziecka językiem drugim czy językiem obcym.  W sytuacji gdy dziecko rozmawia  w domu z rodzicami  po polsku, mamy do czynienia z językiem drugim. W  takim przypadku polski jest dla dziecka językiem domowym, często umie ono porozumiewać  się w sytuacjach życia codziennego, ale słabo czyta i pisze.
Język polski może być również dla dziecka językiem obcym. 
Każda sytuacja jest inna, dlatego tak ważne jest, aby nauczyciel nie stosował jednej, takiej samej metody pracy ze wszystkimi dziećmi uczącymi się języka polskiego.
Na lekcjach korzystam z różnych książek napisanych specjalnie dla dzieci, które uczą się języka polskiego jako drugiego lub obcego. Teksty z innych podręczników upraszczam według metody Jes-pl, w metodzie tej bardzo ważna jest adaptacja tekstu, tak aby był on łatwiej zrozumiały  dla uczniów.


W pracy z dziećmi wykorzystuję różne materiały: książki, filmiki, quizy, ćwiczenia, na learningapp.com , wordwall i wiele innych.

Kids and teenagers  from 8 to 16 years old

W czasie naszych spotkań będziemy głównie pracować nad częścią ustną i pisemną egzaminu. Zachęcam Cię, abyś sam/sama  w domu rozwiązał/ rozwiązała  test na stronie certyfikatpolski.pl zakładka: przykładowe testy. Dostaniesz ode mnie także listę tematów pisemnych i przed każdą lekcją poproszę Cię o napisanie dwóch tekstów, długiego na 160 słów i krótkiego na około 25-30 słów. Prace pisemne sprawdzam przed lekcją, w google doc będą zapisane wszystkie uwagi.
W czasie lekcji będziesz ćwiczył/ła opisywanie zdjęć, monolog i dialog.
Jeśli przygotowujesz się do TELC, będziesz ćwiczyć monolog, dyskusję oraz opis sytuacji na zdjęciu.
Poza tym, moi studenci pracują bardzo dużo poza lekcją z książkami Gramatyka z kulturą przez przypadki, Gramatyka z kulturą przez osoby i Leksyka z kulturą. Nie będziesz robił/ła ćwiczeń na lekcji, ponieważ na tym poziomie to tylko powtórzenie wiadomości. Oczywiście jesli będziesz miał/ła z czymś problem, możemy o tym porozmawiać na lekcji. 
Proszę pamiętać, żeby zapisać się na egzamin odpowiednio wcześniej, ponieważ zazwyczaj  w ostatniej chwili nie ma już wolnych miejsc!



As this is my full-time job and not a hobby, I follow Italki 24 HOUR CANCELLATION/RESCHEDULE POLICY: Please be aware that if you wish to cancel the lesson less than 24 hours before its scheduled start time, I won't be able to remove it from the Italki calendar. This means that the spot will remain unavailable for other students to book. Thank you for understanding!

Exam preparation: Certyfikat z języka polskiego i egzamin TELC

Szkolenie: “Gramatyka w konwersacji” prowadzonym przez panią dr Danutę Gałygę.

"Jestem w Polsce" - materiały edukacyjne dla młodzieży do nauki języka polskiego jako obcego

Studia podyplomowe: Nauczanie języka polskiego jako obcego i drugiego
Postgraduate studies: Teaching Polish as a foreign and second language

Dydaktyka wielojęzyczności na lekcjach języka polskiego jako obcego to szkolenie Pani Doktor Agnieszki Jasińskiej, autorki wielu książek do nauki języka polskiego jako obcego. Szkolenie to  pokazywało w jaki sposób nauczyciel może  kształtować nawyki językowe uczniów oraz jak budować siatkę połączeń, tak aby nauka języka polskiego była nauką całościową.

W ramach szkolenia przedstawione zostały założenia metodyki nauczania języka polskiego jako obcego u dzieci. 
Szkolenie poprowadziła Pani M. Dębowska – glottodydaktyk, lektor języka polskiego jako obcego, doradca metodyczny Lokalnego Ośrodka Metodycznego w Hiszpanii, nauczycielka w szkołach polonijnych w Hiszpanii.

In June 2022 I've finished postgraduate studies "Teaching Polish as a foreign and second language" at the Pedagogical University in Kraków. This course lasted two semesters, form 10.2021 to 06.2022. 
The curriculum has been designed to prepare students for teaching Polish as a foreign language, to adults and children.
The curriculum consists of subjects in four blocks: Polish language glottodidactics; knowledge of the language; literature and culture.

Creator of lessons for children in a Polish magazine for bilingual children "Kumpel dla Polonii".

I am the founder and content creator of  Polishisfun.

travel

reading

environment_and_nature

writing

food

Ukończyłam pięcioletnie studia magisterskie na wydziale Pedagogiki i Psychologii UMCS w Lublinie.