【あなたの目標・現状をお聞かせください】 Let's take the first step towards your career success

私の体験レッスンでは、単なる会話練習ではなく、あなたの「具体的な目標」と「現状の課題」を戦略的に分析し、今後の学習プランや面接戦略の方向性を提案します。
In my trial lesson, I don't just offer simple conversation practice. I strategically analyze your "Concrete Goals" and "Current Challenges" to propose a clear direction for your future study plan and interview strategy.

■就職活動中・検討中の方へ
現在、どのような状況かヒアリングしながら、問題点やさらなるあなたのアピールポイントを探します。
また、書類を共有していただける方には、あなたの自己PRが「この人と働きたい」と思わせられる内容になっているか判断し、アドバイスを行います。
あなたのキャリア成功に向けた「最初の一歩」を踏み出しましょう。
■ For Those Actively Seeking or Considering a Job Change
I will begin by listening to your current situation to identify pain points and search for further appeal points and strengths. If you can share your documents with me, I will advise you on whether your self-appeal is structured to make a Japanese company think, "We want to hire this person."

■面接を控えている方へ
もし、急ぎで進めたい書類相談、面接の練習などがありましたら、必ず事前にお知らせください。レッスン前日までに応募書類などを共有していただき、受ける企業へのアピール方法など、30分のレッスンの中で最大限のアドバイスを行えるよう準備いたします。
■ For Those Preparing for an Interview
If you have urgent needs, such as document consultation or interview practice, please inform me in advance. By sharing your application documents the day before the lesson, I can prepare and advise you on how best to appeal to the specific company you are applying to within the 30-minute session.

■大学・大学院進学の準備中の方へ
現在、どのような状況かヒアリングしながら、問題点やさらなるあなたのアピールポイントを探します。共有していただける書類や大学の情報がありましたら事前に共有してください。
■ For Those Preparing for University/Graduate School
I will analyze your current situation and help you identify potential problem areas and unique appeal points. If you have any documents or university information to share, please provide them beforehand.

【こんな方におすすめ】
◆内定獲得を目指す就職・転職活動中の方
◆ES・自己PR・志望動機が論理的にうまく書けない
◆日本企業に合わせた面接対策（質問の答え方・マナー）をしたい
◆IT、マーケティング業界など、専門分野の生きた日本語を学びたい
◆大学院入試の研究計画書や小論文の相談がしたい
◆気軽に、日本語をブラッシュアップしたい

【実務直結！ビジネス会話力UPコース】
ビジネス会話や敬語の使い方、就職活動で困っていること、日本語会話で身につけたいことについて基本的には60分間レッスンさせていただきます。
Real-World Ready! Business Communication Skill-Up Course

■ 説明
「生きたビジネス日本語」に特化。Mayu自身のIT企業での実務経験に基づき、単なるビジネスマナーや敬語練習だけではなく、職種・業界に合わせた敬語・専門用語や、チャット・メールでの簡潔な表現を指導します。
【Appeal / Description】Specializing in "Living Business Japanese." Based on my own 12 years of experience in IT and consulting, I guide you beyond basic manners and Keigo. I focus on industry-specific Keigo and terminology and concise, logical expressions for chat and email communication in the Japanese workplace.

■ 最終目標
日本のビジネス現場で、自信を持って業務遂行できるレベルの会話力と文書作成能力の獲得。
【Final Goal】To gain the level of conversational ability and documentation skills to confidently execute tasks in a Japanese business environment.

■ 対象となる人
日系企業への就職予定者・就職したばかりの初級〜中級者。ビジネス特有の表現を身につけたい方。
【Target Students】Beginner to Intermediate students preparing to join or having just joined a Japanese company. Those who want to acquire business-specific, practical expressions.

■ 使用教材について
- 『みんなの日本語』（基礎復習用）
- 『業界・職種別ビジネス用語集（講師提供）』
- 生徒の実際の業務メール（個人情報除く）
その他、あなたの状況に合わせてテキストを提案いたします。
『仕事の日本語』業務編・IT業務編
『いろどり』など。
【Materials Used】"Minna no Nihongo" (for basic review), Industry-Specific Business Vocabulary (provided by instructor), Student's actual work emails (personal data masked), "Shigoto no Nihongo" (various editions), "Irodori".

【ビジネス会話レッスン】就職活動中の方におすすめ！～Standard Business Communication Training～

■内定獲得へ導く！面接の質問・回答の準備、自己PRのブラッシュアップ
企業の「求める人物像」を意識した戦略的指導。企業のURLや募集要項を分析し、あなたの経歴・スキルが面接官に響く「最適な伝え方」をマンツーマンで訓練します。
【Appeal / Description】Strategic coaching focused on the company's "Ideal Candidate Profile." I analyze the company's URL and job posting to train you in the optimal way to present your career and skills so they resonate with the interviewer. I prepare questions and answers and thoroughly refine your Self-PR.
■最終目標
面接官に「この人と働きたい」と思わせる、コミュニケーションスキルと論理的な受け答えの習得。あなたの経験・魅力を、日本企業に合った伝え方に。
【Final Goal】To acquire the communication skills and logical responses that will make the interviewer think, "I want to hire and work with this person." Transform your experience and appeal into a Japanese corporate-appropriate style.

■対象となる人
🎯就職活動中の方、面接が苦手な方、企業に合わせたアピール方法を知りたい方。
【Target Students】Job seekers, those who struggle with interviews, or those who need help tailoring their appeal to specific companies.
■使用教材について
応募書類（履歴書、ESなど）および応募先の情報（企業の募集要項の載っているサイトURLなど）。
※応募書類につきましては、個人情報や触れたくない箇所は必ずマスキング(黒塗り)してから、共有してください。
【Materials Used】Student's application documents (Resume/CV, ES, etc.) and information about the target company (URL, job posting details).

【就職活動】面接 直前対策～Pre-Interview Strategy & Role-Playing～

【通過率UP！エントリー・応募書類添削戦略】
Boost Your Passing Rate! Application Document Editing Strategy

< 説明 >
あなたの履歴書やESを、「日本企業が求めるフォーマットと論理構成」に徹底的にブラッシュアップ。あなたの応募する企業・職種に合わせて「自己PR」と「志望動機」を磨き上げ、書類選考の通過率を飛躍的に向上させます。
【Appeal / Description】
I thoroughly refine your Resume and Entry Sheet (ES) to match the format and logical structure required by Japanese companies. I polish your Self-PR and Motivation for Application to significantly boost your document screening passing rate.

■最終目標
書類選考の壁を突破し、あなたの次のステップ（面接）へ進むための準備の完了。
【Final Goal】To successfully break through the document screening stage and complete the preparation necessary to advance to your next step (the interview).

■対象となる人
📝就職活動中で、ESや履歴書の書き方に不安がある方、第三者からの添削を受けたい方。
【Target Students】Job seekers anxious about writing their ES/Resume and those seeking expert editing to gain a competitive advantage.

■使用教材について
応募書類（履歴書、ESなど）および応募先の情報（企業の募集要項の載っているサイトURLなど）。
※応募書類につきましては、個人情報や触れたくない箇所は必ずマスキング(黒塗り)してから、共有してください。
【Materials Used】
Application documents (Resume/CV, ES, etc.) and the target company's job posting URL.
❗ Important Note
Please ensure you mask (black out) any personal or sensitive information on your application documents before sharing them.

【就職活動】書類 直前対策 ～Document Submission Strategy & Editing～

【AIでは到達不能！合格に導く研究計画書・論文作成指導】
【あなたの意向に合った論文の主旨に】
Beyond AI: Research Proposal/Thesis Guidance for Acceptance

< 説明 >	
【AI校正のその先へ】 文法・スペル修正はAIに任せても、「あなたの情熱」や「深い考察」はAIでは洗練できません。日本語学のプロとして、文章を「教授に響く論理構成」にブラッシュアップさせます。
【Appeal / Description】[Beyond AI Correction!]  While AI can fix grammar, it cannot refine your "passion" or "deep insight." As a Japanese Linguistics professional, I will polish your writing into a logical structure that resonates with professors. I pursue the optimal balance of Wago and Kango and academic objectivity to clearly define your research content and maximize its significance. I ensure the Japanese version of your thesis abstract aligns perfectly with your intentions.

■最終目標	
和語と漢語の最適なバランスやアカデミックな客観性を追求し、あなたの研究内容・目的を明確に。そしてあなたの研究の意義を最大限に伝える論文を作成すること。日本語版の論文の主旨の再検討について、あなたの意向通りの内容になっていること。
【Final Goal】To create a proposal/thesis that maximizes your research's significance and purpose, leading to acceptance by a Japanese graduate school.

★大学院進学の研究計画書に関して：
研究の動機と目的の明確化／小論文の構成／先行研究の記述・引用　について再確認しましょう！
For Research Proposals: Reconfirming Research Motivation & Objectives / Small Essay Composition / Citations of Prior Research.

■対象となる人
日本の大学院への進学を目指す方。
AI校正に頼り切らず、人間味と専門性の両立した文章で、日本語版の論文を発表したい方。
【Target Students】Those aiming to advance to a Japanese graduate school. Those who want to compete with humanity and expertise in their writing, not just rely on AI.

■使用教材について
生徒の研究計画書・小論文ドラフト、アカデミック・ライティング指導資料（講師作成）、過去問のテーマなど。		
論文で使用される専門用語に関する指導も可能です♪
【Materials Used】Student's Research Proposal/Essay draft, Academic Writing Guidance materials (provided by instructor), Past exam topics. Specialist terminology guidance for your thesis field is also available!
※日本文学を研究される方へ
古典文法に関しての知識・歴史背景・人物説明もできる限り、共有いたします。
✨ Special Note: For Japanese Literature Researchers: I will share knowledge regarding Classical Japanese Grammar, historical backgrounds, and biographical information where possible.
※受験大学の希望学部、学科、指導教員の情報などがありましたら、事前に共有ください。

【大学・大学院 論文作成サポート】Graduate School & Thesis Writing Support

または、Mayuのレッスンを受けていらっしゃる生徒さんのご家族の方、お子様へのレッスンはこちらからお申し込みください。

＼＼【紹介者限定】ご家族・パートナーのための生活日本語／／
「Mayuのレッスンに満足した生徒さん」からのご紹介限定。日本語を家族で学びたい！日本の日常生活で本当に使う日本語（市役所での手続き、病院での会話、保護者会でのやり取りなど）に特化。ビジネスやアカデミックとは違う、心の通う自然な日本語を親身になって指導します。

■最終目標
日本での生活や家族とのコミュニケーションにおいて、ストレスなく自立して行動できる、実用的な日本語会話力の習得。
ご家族・お子様の興味のある話題から、日本語へ派生♪　
「ポケモン」・「鬼滅の刃」「茶道」「日本文化」「アニメ」

■対象となる人
🧑‍🤝‍🧑Mayuのレッスンの生徒様のご家族、パートナー、身内の方限定。 
日本での生活を円滑にしたい初級〜中級レベルの方。ビジネス目的ではない方。

■使用教材
『いろどり』（生活に特化した教材）、講師作成の「生活場面別会話集」、生徒（紹介者）の家族が実際に困っているシチュエーションなど。
相談して決めましょう！


< Exclusive Family/Relative Course >
Daily Life Japanese for Family and Partners

■Priced lower than the Standard Business Course to offer special value to referrals.
■Course Overview & Appeal
【Exclusive Offer for Referrals】 This course is exclusively for family members, partners, or relatives of existing, satisfied students. It focuses strictly on practical Japanese for daily life in Japan (e.g., city hall procedures, hospital conversations, parent-teacher meetings). 

Unlike academic or rigid business lessons, I offer personalized, compassionate guidance for natural, heart-to-heart communication.

■Final Goal
To acquire the practical conversational skills necessary to act independently and without stress in daily life and family communication in Japan.

■Target Students
Exclusive to the family, partner, or relatives of existing students. Primarily for Beginner to Intermediate students who want to smooth out their life in Japan, not for business purposes.

■Materials Used (Examples)
Irodori (Textbook specializing in daily life), "Situational Conversation Guide" (created by the instructor), Scenarios based on real-life challenges faced by the referring student's family.