まずは気軽（きがる）に、わたしとたのしく話してみませんか？
あなたの　にほんごへの興味（きょうみ）や、こうなりたいというプランを　きかせてほしいと思っています。
トライアルレッスンは1回だけなので、気楽（きらく）に予約（よやく）してください。
First of all, why not feel free to talk to me in a fun way? I would like to hear about your interests in Japanese and your plans for the future. The trial lesson is only once, so please feel free to make a reservation.

会話（かいわ）の練習（れんしゅう）を　たくさんしたい人の、フリートークのレッスン。
すきな話題（わだい）でレッスンができます。Topic Free
話したいことが　なかなか口（くち）から　でてこない、どのように話していいかわからない人には、話しながら単語（たんご）や文法（ぶんぽう）、ただしい表現（ひょうげん）を　おつたえします。

Lessons centered around free talk for people who want to practice lots of Japanese conversation. You can have lessons on any topic you like!
For people who have trouble coming up with what they want to say or don't know how to express themselves, we will teach you vocabulary, grammar, and correct expressions while you learn.

にほんごでフリートークをしましょう！(中級〜上級)

次（つぎ）のテキストを　もっている人は、すぐにレッスンができます。
「みんなの日本語　初級１・初級２」
「新・にほんご敬語トレーニング」

学習（がくしゅう）したい課からえらんで、レッスンをおこないます。

・内容（ないよう）を１からおぼえたい。

・学校（がっこう）でまなんだところの理解（りかい）が　たりない。

そんなときに、ていねいにおつたえします。

ちがうテキストを　つかいたい人は、準備（じゅんび）のため、先（さき）に体験（たいけん）レッスンで　つかいたいテキストを　おしえてください。

テキストをつかって勉強（べんきょう）しましょう

にほんごの　むずかしい問題（もんだい）　をとく　ヒントをおしらせします。

・学校（がっこう）の宿題（しゅくだい）のこたえはこれでいい？
・作文（さくぶん）、メールの文章（ぶんしょう）はおかしくない？
・授業（じゅぎょう）の予習（よしゅう）がしたい。

まちがいをやさしく　修正（しゅうせい）して　ただしいこたえになるように　おつたえします。