Hi, language lovers! 嗨，语言爱好者们！欢迎来到小韩老师的拼音课堂。无论你是初学者还是小学习者，都能在这里学得开心。拼音是帮助大家学好中文的重要工具，就像英语里的音标或日语里的五十音图一样。正确的发音能让你以后说中文的语音面貌更标准，更地道。现在就跟着专业的小韩老师学习吧！


拼音魔法屋 The Magic House of Pinyin

欢迎来到汉字知识小宇宙！在这里，每个汉字都是一段历史。就像“桥”，从最初的木质通道，到承载神话传说与文化内涵，它见证了岁月变迁。我们将深挖汉字背后的故事，从造字原理到文化寓意，让你领略汉字的魅力，感受中华文化的博大精深。一起开启这场奇妙的汉字之旅吧！
Here, every Chinese character is a piece of history. 

汉字知识

有人不理解能代表中国的颜色为什么是红色？为什么中国人自称龙的传人？好多为什么都能在这里得到答案。Some people don't understand why the color that can represent China is red. And why do Chinese people call themselves descendants of the dragon?  

传统文化

欢迎来到“快乐中文充电站”！在这里，我们专为渴望学习中文，却不知从何下手的零基础小白和刚入门的学习者打造轻松有趣的学习内容。
 
我们会用生动故事讲解复杂的汉字起源，帮你轻松记住字形；通过趣味对话教你实用日常用语，让你快速开口交流；还会分享中国文化习俗，让你深入了解中文背后的文化内涵。无论你是对中文好奇，还是想为旅行、工作做准备，都能在这里找到适合自己的内容。快来充电，一起快乐学中文！

快乐中文充电站

每一个成语背后都有一个故事。对成语感兴趣的朋友可以听听。

成语故事

Shapes of all sorts and sizes, great and small,	      
That stood along the floor and by the wall;	
  And some loquacious vessels were, and some	
Listened, perhaps, but never talked at all.

Persian Poetry

در کارگه کوزه گری رفتم دوش

这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王说道：“别走，别走。我任命你当大臣。”
"Do not go," said the king, who was very proud of having a subject. "Do not go. I will make you a Minister!"
什么大臣？
Minister of what?
嗯……司法大臣！
Minster of–of Justice!
可是，这儿没有一个要审判的人。
But there is nobody here to judge!
“很难说呀，”国王说道。“因此我还没有巡视过我的王国呢！”
"We do not know that," the king said to him. "I have not yet made a complete tour of my kingdom."
我很老了，我这地方又小，没有放銮驾的地方，
I am very old. There is no room here for a carriage.
另外，一走路我就累。
And it tires me to walk.
“噢！可是我已经看过了。”小王子说道，并探身朝星球的那一侧看了看。
"Oh, but I have looked already!" said the little prince, turning around to give one more glance to the other side of the planet.
那边也一个人都没有…
On that side, as on this, there was nobody at all...
“那么你就审判你自己呀！”国王回答他说。“这可是最难的了。
"Then you shall judge yourself," the king answered. "that is the most dificult thing of all.
审判自己比审判别人要难得多啊！
It is much more difficult to judge oneself than to judge others.
你要是能审判好自己，你就是一个真正有才智的人。
If you succeed in judging yourself rightly, then you are indeed a man of true wisdom.
我吗，随便在什么地方我都可以审度自己。
"Yes," said the little prince, but I can judge myself anywhere.
我没有必要留在这里。
I do not need to live on this planet.
国王又说：“嗯…嗯…我想，在我的星球上有一只老耗子。”

"Hum! Hum!" said the king. "I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat."
夜里，我听见它的声音。
I hear him at night.
你可以审判它，不时地判处它死刑。
You can judge this old rat. From time to time you will condemn him to death.
因此它的生命取决于你的判决。
Thus his life will depend on your justice.
可是，你要有节制地使用这只耗子，每次判刑后都要赦免它。
But you will pardon him on each occasion; for he must be treated thriftily.
因为只有这一只耗子。
He is the only one we have.
“可是我不愿判死刑，我想我还是应该走。”小王子回答道。
"I," replied the little prince, "do not like to condemn anyone to death. And now I think I will go on my way."
“不行。”国王说。
"No," said the king.
但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，
说道：“如果国王陛下想要不折不扣地得到服从，你可以给我下一个合理的命令。”
比如说，你可以命令我，一分钟之内必须离开。
我认为这个条件是成熟的…
国王什么也没有回答。起初，小王子有些犹疑不决，
随后叹了口气，就离开了…
“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。
国王显出非常有权威的样子。
小王子在旅途中自言自语地说：“这些大人真奇怪。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第26章：审判自己

פרק ראשון מתכנית הרדיו שלי "שמיים פתוחים" ששודרה ברדיו קול הכנרת. 
שמיים פתוחים היתה תכנית על מוזיקה ועל המסעות שלי ברחבי העולם בתור נוודת מעל עשור.
למרות שהתכנית מיועדת לדוברי עברית שוטפת, אני חושבת שמי שנמצא ברמה בינונית ומעלה, יוכל להנות מהפרקים.

כל שבוע בחרתי נושא אחר וממנו בחרתי את השירים. ובפרק הזה הנושא הוא- אביב
השירים רובם באנגלית או בשפות אחרות. לפעמים  גם עברית חחח

כל שבוע סיפרתי על הרפתקאה אחרת שקרתה לי. כל שבוע סיפור חדש וארץ חדשה. 
בפרק הזה אספר על המדינה קובה.

למי שמתקשה- יש לי את כל הטקסטים כתובים ואשמח לשלוח לכם כדי שתאזינו ותקראו באותו זמן. בהצלחה
אני מקווה שתהנו, כי אני מאוד נהניתי לשדר.
ענת

Open Skies שמיים פתוחים

פרק 1- אביב

Listen and repeat then sing along.
hot pot cot
The hot pot is under the cot.

Follow me for more phonics.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics Short Vowels

Short O words

Today's topic is "daily routine" and the present tense. - Episode 1
------------------------------------------------------------------
In this bilingual podcast we read a Standard Arabic text together, translate it and comment on some vocabulary, grammar points and cultural insights. Arabic Zone- Esma’ni helps you practice your Arabic listening skills while doing other activities such as driving, exercising or doing chores. 
---------------------------------------------------------------
Finally if you’re interested in taking online Arabic or English lessons with me, you can contact me on my italki account: https://www.italki.com/en/teacher/2632419 


Eman Helal --------------------------------------------------------------------------------------
learn Arabic - Modern Standard Arabic - Arabic language learning - Arabic grammar - Arabic vocabulary - Arabic culture - English translation - Beginner Arabic learners - Arabic language - Arabic language course - Arabic language lessons - Arabic language grammar - Arabic language vocabulary - English translation of Arabic text


Arabic zone - Esma'ni

1- I'm a Night Owl - Daily Routine

Почти́ 37% люде́й не лю́бят еду́, кото́рую они́ гото́вят для себя́ до́ма. Пробле́ма в том, что мно́гие лю́ди не зна́ют, как пра́вильно комбини́ровать проду́кты.
Almost 37% of people don't like the food that they cook at home. The problem is that a lot of people don't know how to combine ingredients correctly.

Russian Library

Cook like a Pro

Vocabulario de expresiones sobre clima, grados celsius, un poco de historia y la "Semana Santa". 
Transcripción: https://docs.google.com/document/d/14ZdZXODWQga0sVhoWes7BWjUgflce52WmzCN-QTXXG8/edit?usp=sharing 

Inspirando a principiantes: Audios para nivel A2

El 21 de marzo inicia la primavera (Con transcripción)

English version of Korney Chukovsky's 1923 famous poetic form tale Buzzy-Wuzzy Busy Fly (Russian: Муха-Цокотуха). The early edition was banned in the Soviet Union.

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1SYNSycQNlb6EFyBEN2XrGVebC8ztA7SKIRQpRLhitoc/edit?usp=sharing