Провинция, провинция, хранительница принципа, ни разу не видавшая ни бунта, ни войны... Исконные традиции остались лишь в провинции, а всякие столицы нам отсюда не видны.

Глубинный народ

How to ask for help in Malayalam politely, offer it naturally, refuse it without giving offence, and understand why saying thank you to someone close can quietly push them away.

I am Dr. Reshmi R. Nair, an applied linguist from Kerala. I have taught hundreds of learners to speak Malayalam as it is actually spoken.

THE WORDS
സഹായം - sahaayam - help
ഉപകാരം - upakaaram - a favour, a kindness
ബുദ്ധിമുട്ട് - buddhimuttu - trouble, inconvenience
ശല്യം - shalyam - a nuisance, a bother
നന്ദി - nandi - thanks

TWO VERBS FOR GIVING
Malayalam builds direction into the verb itself.
തരിക - tarika - to give, when the receiver is me or us
കൊടുക്കുക - kodukkuka - to give, when the receiver is anyone else
എനിക്ക് തരൂ - enikku taroo - give it to me
അവന് കൊടുക്കൂ - avanu kodukkoo - give it to him

THE HIGHEST-VALUE PATTERN IN SPOKEN MALAYALAM
Verb + തരാമോ (taraamo) means do this for me. It is polite, natural, and it will get you almost anything.
ചെയ്തുതരാമോ? - cheythutaraamo? - could you do it for me?
എഴുതിത്തരാമോ? - ezhuthittaraamo? - could you write it down for me?
കാണിച്ചുതരാമോ? - kaanichutaraamo? - could you show me?
പറഞ്ഞുതരാമോ? - paranjutaraamo? - could you teach me?
എടുത്തുതരാമോ? - eduthutaraamo? - could you get it for me?

ASKING, OFFERING, REFUSING
ഒന്ന് സഹായിക്കാമോ? - onnu sahaayikkaamo? - could you help me?
ബുദ്ധിമുട്ടാകുമോ? - buddhimuttaakumo? - will it be an inconvenience?
ഞാൻ സഹായിക്കാം - njaan sahaayikkaam - I will help
പറഞ്ഞാൽ മതി - paranjaal mathi - just say the word
വേണ്ട, ഞാൻ ചെയ്തോളാം - venda, njaan cheytholaam - no need, I will do it myself

WHY YOU SHOULD THINK TWICE BEFORE SAYING THANK YOU
നന്ദി is correct in shops, offices and with strangers. Between people who are close it can create distance: it marks the act as a transaction between two separate parties, when the whole point was that you are not separate parties.

Which of these surprised you most? Comment below and I will answer.

#LearnMalayalam #Malayalam #SpeakMalayalam

Kerala Culture Decoded | Onam, Weddings, Family and Customs

How to Ask for Help in Malayalam (and Why Not to Say Thank You) | Learn Malayalam #345

今日は「一休さんのとんち」について話しました。
無理難題を"とんち"で解決する、一休さん。
誰しも見たことがある有名なアニメですが、そのとんちの中で、僕は長年、納得がいってない解決法があります。
今日はその納得がいかないとんちについて話しました。
なぜ納得がいかないか、またどうすれば納得がいくかを話しているので、僕の一休さんへの文句にぜひ付き合ってください笑
☆目次
0:00 オープニング
0:30 一休さんの説明
1:30 とんち①: この橋渡るべからず
3:35 とんち②: 水あめ
7:00 納得いかないとんち: 屏風の虎
9:20 納得いかない理由
12:58 一休さんはどう答えるべきか？
☆語彙
とんち
無理難題
見せ所
堂々と
水あめ
和尚さん
育ち盛り
精進料理
茶碗
罰する
屏風
将軍
家来
準備万端
手が付けられない
成り立つ
詰めが甘い
盲点
虚をつく
折れる
自白
力技
書き置き
バックレ

"After 5" by Japanese Teacher

一休さん、そのとんち、どうなの？

“梗“，”浅浅“，”破防“…… 这些流行的网络用词到底什么意思？一起来学习吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 这些网络热词你知道吗？

„ü“ ... Ein Alptraum, oder? Eigentlich nicht: Hier ist ein Trick für dich:

- Du musst erst lächeln =) (dein Mund ist dabei offen)
- Setzte deine Fingerspitzen an beiden Mundwinkeln.
- Der Zungenrücken sollte leicht nach oben gehen.
- Sag jetzt lange i.
- Während du lange i sagst, komme mit den Fingerspitzen von Links und Rechts in die Mitte.
- und schon hast du ein „ü“ =)

Viel Spaß beim Hören, Erkennen und Mitmachen:

Übermäßige Übung führt häufig zu Müdigkeit. Üblicherweise benötigt der Körper genügend Ruhe, um sich zu regenerieren. Frühes Aufstehen, späte Überstunden und ungesunde Ernährung stören die Balance. Deshalb ist es üblich, täglich mindestens sieben Stunden zu schlafen. Übrigens: Frische Luft und Bewegung unterstützen das Immunsystem. Übergewicht kann durch regelmäßige Übung und gesunde Mahlzeiten reduziert werden. Wichtig: Üppige Portionen vermeiden! Gemüse, Hülsenfrüchte und Nüsse liefern Nährstoffe, ohne zu überfüllen. Überdies sollte Wasser stets griffbereit sein. Übung macht den Körper stark, doch Übertreibung schadet. Überlege klug, was dein Körper wirklich benötigt. Übrigens: Pausen sind genauso wichtig wie produktive Phasen. Übe dich in Balance!

Aussprachehilfe 

ü - Umlaut

Listen to Hassan explaining what he loves and does not love to eat and drink. 

Aprende árabe con Radia 

Likes and dislikes about food - Food and drink vocabulary 

In this episode, Karen and Baiwei chatted about trends that popped up in China for the past few years, such as the rise of air fryers, the rise of camping, and people’s increasing desire to see the world…

2023年度生活趋势报告 2023 Annual Life Trends Report

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
次を説明します。

音読みは、じ
訓読みは、つーぐ、つぎ

意味はつぎ、2番目などの意味です。

熟語です。
・次回ーじかい　次の回

・目次ーもくじ　本などのテーマを順番通りに書いたもの

・次週ーじしゅう　つぎの週

・次男ーじなん　兄弟で2番目の男

・二次ーにじ　2回目の、



例文
・では、また次回、おつかれさまです！

・本を選ぶ時は、目次をよく読みます。

・次週へ続く。

・兄が1人いるので、ぼくは次男です。

・第二次世界大戦後、日本は大きな変化がありました。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#469 N3 漢字　次(じ)について！

A Personal Mission Statement is a concise (usually 1-3 sentences) summary of your core values, aspirations, and the impact you want to make in life. It's your personal guiding principle, a compass that helps you navigate decisions and goals. Unlike a resume objective statement focusing on a specific job, a Personal Mission Statement is broader, encompassing your entire life journey.

Here's what a Personal Mission Statement typically captures:

Values: What principles are most important to you? (e.g., honesty, creativity, helping others)
Goals: What do you want to achieve in life? (e.g., build a strong family, make a positive difference in the world, achieve financial security)
Impact: How do you want to be remembered? What legacy do you want to leave behind?
Crafting a Personal Mission Statement is a self-discovery process. Reflect on what motivates you, what brings you joy, and the kind of person you want to be. Here are some prompts to get you started:

What are my strengths and passions?
What kind of world do I want to contribute to?
What impact do I want to have on the lives of others?
Remember, a Personal Mission Statement is a living document. It can evolve as you grow and your priorities shift. Reviewing it regularly can help you stay focused and make choices aligned with your true north.

Here's an example of a Personal Mission Statement:

To use my creativity and passion for science to develop innovative solutions that address environmental challenges, leaving a sustainable future for generations to come. 
This statement highlights the core value of environmental responsibility, the goal of innovation, and the desired impact of a sustainable future.